Совет: пользуйтесь поиском! но если вы не нашли нужный материал через поиск - загляните в соответствующий раздел!
 
Сдал реферат? Присылай на сайт: bankreferatov.kz@mail.ru

 Опубликуем вашу авторскую работу в Банке Рефератов     >> Узнать подробности...

Банк рефератов

бесплатные рефераты, сочинения, курсовые, дипломные, тесты ЕНТ

155244

Казахские пословицы и поговорки о родном языке с переводом

Три пословицы на казахском языке

Казахские пословицы и поговорки о родном языке на казахском языке с переводом:

1.Ананың ақ сүтімен, ана тіліңіді құрметте!
Переводится, как: "Уважай молоко матери и родной язык!"

2.Ана сүті бой өсіреді, Ана тілі ой өсіреді.
Переводится, как: "Молоко матери помогает расти, Родной язык делает умным"

3.Тілін білмейтіндер емес, тілін білгісі келмейтіндер – мәңгүрт.
Переводится, как: "Безумный не тот, кто не знает свой язык, а тот, кто не хочет знать свой язык"

4.Тіл - кілті көңілдің.
Переводится, как: "Язык – ключ к душе человека"

5.Жақсы сөз жарым ырыс.
Переводится, как: "Доброе слово – половина блага"

6.Жүздің көркі – көз, ауыз көркі.
Переводится, как: "Глаза украшают лицо, уста - слово".

7.Өткен күн оралмас, кұнды сөз жоғалмас.
Переводится, как: "Прожитый день не вернется, а мудрое слово останется"

8.Піл көтермегенді тіл көтереді.
Переводится, как: "Язык осилит, что и слон не поднимет"

9.Сөз қадірін білмеген өз қадірін білмейді.
Переводится, как: "Кто слов не ценит, сам себя не ценит"

10.Жақсы сөз - жан азығы.
Переводится, как: "Хорошее слово – душе опора"

11.Көлді жел қозғайды, ойды сөз қозғайды.
Переводится, как: "Ветер озеро приводит в движение, слово - мысль"

12.Айтылыган сөз – атылган оқпен бірдей.
Переводится, как: "Сказанное слово –вылетевшая пуля"

13.Бәле – тілден.
Переводится, как: "Горе от языка"

14.Ойнап айтсан, да ойлап айт.
Переводится, как: "Даже говоря в шутку - подумай"

15.Халық айтса, қалт айтпайды.
Переводится, как: "Слово народное правдиво)"

16.Тамшы тас жарады, тіл бас жарады.
Переводится, как: "Капля камень расколет, слово – голову"

17.Сүраумен Меккеге барасың.
Переводится, как: "Спрашивая, можно и до Мекки дойти"

Пишите в комментариях ниже еще какие вы знаете..

 
06.09.2018 09:50